Előkészületben – Silvia Federici: A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig
Silvia Federici könyvének fordításával jelentkezik a Kovász Színház és a Mérce.
Címke: fordítás
műfordítás
Egy szakma csendes halálára – Hobbi-e a műfordítás?
Meg lehet-e ma élni műfordításból? Milyen a szakma megbecsültsége?
Süllyedő Németország
A harmadik világháború vesztesei, úgy tűnik, a németek lesznek
Bárki győzzön is, egyre kevésbé világos, mit is jelentene a háború megnyerése Ukrajnában.
Sápszedők Határok Nélkül
A Fordítók Nemzetközi Napja alkalmából bemutatjuk, hogyan állította önkénteseit a gépi fordítás kifejlesztésének szolgálatába a filantróp szervezetként méltatott Fordítók Határok Nélkül.
ellenállás
Amílcar Cabral: felszabadító, elméletíró és oktató 1. rész
Cabral az egyik legizgalmasabb gondolkodója és résztvevője volt a gyarmati uralom elleni küzdelemnek Afrikában.
külföld
Az igazságosság utolsó lélegzeteit veszi. Úgy hívják: Stanislav Tomáš
Úgy tűnik, Stanislav Tomáš nevének elhallgatása, George Floydhoz való hasonlítása az egyetlen lehetséges eszköz, hogy felhívjuk a közvélemény figyelmét az újabb, romák ellen elkövetett rendőri brutalitásra.
kritikai pedagógia
Darabokra kell szedni a neoliberális oktatást: egy lecke a zapatistáktól
Az oktatás nem verseny, nem egy „teljesítendő” dolog. A neoliberális egyetemek fegyelmezésével, büntetésével szembe lehet szállni.
antiszemitizmus
Jeruzsálemi nyilatkozat az antiszemitizmusról
A nyilatkozat válasz a Nemzetközi Holokauszt Emlékezési Szövetség definíciójára. Egyúttal célja az antiszemitizmus pontosabb körülhatárolása és az az elleni küzdelem megerősítése.
A legsérülékenyebbek tömegsírja
A gyermekeinket felfaló tenger
A világ országainak működése és megannyi félelme javarészt Európa véres és erőszakos történelméből sarjad. Európa hiába terel, nem a határai kerültek válságba, hanem maga az európai „állam”.
Trockij elhelyezése a történelemkönyvben
Hogyan értékeljük Lev Trockij örökségét? 1. rész