Rády Krisztina műfordító nyolc évvel ezelőtti öngyilkosságának kapcsán Yael Mellul, a feminista Femme et Libre (Nő és Szabad) egyesület elnöke tett feljelentést a bordeaux-i ügyészségen. A feljelentés alapján június 3-án újraindították a vizsgálatot nem szándékosan halált okozó fizikai erőszak és pszichológiai nyomásgyakorlás gyanúja miatt. A vizsgálatot most vádemelés nélkül beszüntették.
A sokáig a francia rockzene egyik vezető alakjaként is ismert Bertrand Cantat-t 2004-ben egy vilniusi bíróság nyolc év szabadságvesztésre ítélte, mivel úgy megütötte akkori barátnőjét, Marie Trintignant színésznőt, hogy a nő halálos sérülést szenvedett. Jó magaviseletéért azonban végül már 2007-ben szabadlábra helyezték, ekkor tért vissza korábbi feleségéhez, Rády Krisztinához, és két közös gyermekükhöz.
Rády Krisztina 2010-es öngyilkosságának körülményei 2013-ban láttak napvilágot, ugyanis ekkor fedeztek fel egy hangüzenetet, amit a magyar kulturális szervező Rády a szülei üzenetrögzítőjén hagyott fél évvel öngyilkossága előtt. Ebben férjét erőszakos embernek írja le, aki „rémálommá változtatta a szerelmüket”, valamint sorozatosan bántalmazza. Az üzenetben Rády közli, hogy ugyan most nincs ereje hozzá, de majd igyekszik megszökni valahogy a lányukkal.
„Bertrand-nal ilyen súlyos állapotban nem lehet tiszta fejjel gondolkodni, és a félelem miatt alig mer az ember levegőt venni” – közölte szüleivel a nem sokkal később magát felakasztó Rády Krisztina.
A 2010 óta, szabadon bocsátása feltételeinek kitöltése után a zenei világba visszatérő Cantat ügyvédje szerint a vádak „hazugságokon alapulnak”, szerinte ezt az is bizonyítja, hogy az elhunyt szülei se támogatták ezt az újabb eljárást lányuk halálával kapcsolatban.
2013-ban, amikor szüleinek hagyott üzenetét felfedezték, és nyilvánosságra hozták, a francia ügyészség már egyszer újraindította a nyomozást, de akkor is megszüntették az eljárást a zenész ellen. Yael Mellul 2014-ben is feljelentést tett az ügyben, akkor sem született vádemelés.
Forrás: MTI, index.hu
