Lyukas kémény miatti tűzvészben vesztette el mindenét egy szegény sorban élő Miskolc környéki család, most egy hétvégi házban tengődve kell kitalálniuk, hogy a téli hideg elől hová meneküljenek.