A ljubljanai Metelkovát azonban nemcsak a rohamrendőrök fenyegetik, hanem a szabadon grasszáló náci csoportok is.