// ENGLISH SEE BELOW //

A Mérce a Rosa Luxemburg Stiftung támogatásával olyan szerkesztőségeket hívott meg Közép-Kelet-Európából és az Ex-Jugoszláv országokból, amelyek úgy vélik, az egymásra nyitott, szolidáris nyilvánosságok hiánya a régió társadalmainak kiszolgáltottságát tartja fenn, és amelyek feladatuknak tekintik ennek a hiánynak a felszámolását.

A nap folyamán a régiós szolidaritás jelentőségéről és akadályairól, a baloldali mozgalmak és médiák viszonyáról és a térség baloldali médiaplatformjainak finanszírozási nehézségeiről és kitettségeiről lesz szó cseh, horvát, lengyel, moldáv, szlovák, szerb, román, ukrán és magyar vendégeinkkel.

>>PROGRAM<<

14:00 Köszöntés

14:10-15:50 Régiós perspektíva a régió baloldali médiaplatformjaiban

• Gagyi Ágnes (LeftEast, nemzetközi)
• George Jepson (Kajet, Románia)
• Agnieszka Wiśniewska (Krytyka Polityczna, Lengyelország)
• Marko Kostanić (Bilten, Horvátország)
• moderátor: Pósfai Orsolya, a Mérce szerkesztője

15:50-16:10 szünet

16:10-17:50 Szolidáris média és baloldali politika a régióban

• Juhász András (Mašina, Szerbia)
• Vitalie Sprinceana (Platzforma, Moldova)
• Pavel Splichál (Alarm, Csehország)
• Denis Pilash (Commons, Ukrajna)
• moderátor: Agnieszka Wiśniewska, a Krytyka Polityczna szerkesztője

17:50-18:10 szünet

18:10-20:00 Finanszírozás: stratégiák és függések

• Tomaš Hucko (Kapitál, Szlovákia)
• Juhász-Boylan Kincső (A szem, Románia)
• Vida Knežević (Mašina, Szerbia)
• Pap Szilárd István (Mérce, Magyarország)
• Veda Popovici (Gazeta de Artă Politică, Románia)
• moderátor: Simon Krisztián, újságíró, szerkesztő

Az esemény nyelve angol, tolmácsgépet korlátozott számban biztosítunk.

 

/// ENGLISH ///

Neighbouring – East European Left Media Meeting

With the support of Rosa Luxemburg Stiftung, Mérce invited editorial boards to Budapest from Eastern European countries. We share the conviction that the lack of a solidaristic public sphere contributes to the vulnerability of our societies and we share the mission to change this.

Together with our guests representing platforms from Croatia, the Czech Republic, Hungary, Moldova, Poland, Romania, Serbia and Slovakia, we will discuss the significance and obstacles of regional solidarity, the relationship between Leftist media and Left politics and the possible financial strategies and respective dependencies.

>>PROGRAM<<

14:00 Introduction

14:10-15:50 Regional Perspectives in the Eastern Europen Left Media

• Gagyi Ágnes (LeftEast, intetrnational)
• George Jepson (Kajet, Romania)
• Agnieszka Wiśniewska (Krytyka Polityczna, Poland)
• Marko Kostanić (Bilten, Croatia)
• moderator: Pósfai Orsolya, editor of Mérce

15:50-16:10 Coffee break

16:10-17:50 Solidaristic Media and Left Politics

• Juhász András (Mašina, Serbia)
• Vitalie Sprinceana (Platzforma, Moldova)
• Pavel Splichál (Alarm, Czech Republic)
• Denis Pilash (Commons, Ukraine)
• moderator: Agnieszka Wiśniewska, editor of Krytyka Polityczna from Poland

17:50-18:10 Coffee break

18:10-20:00 Financing: Strategies and Dependencies

• Tomaš Hucko (Kapitál, Slovakia)
• Juhász-Boylan Kincső (A szem, Romania)
• Vida Knežević (Mašina, Serbia)
• Pap Szilárd István (Mérce, Hungary)
• Veda Popovici (Gazeta de Artă Politică, Romania)
• moderator: Simon Krisztián, journalist, editor

The language of the discussions will be English, we provide a limited number of translation systems for the audience.